查看原文
其他

可“拆分”送爱人,法国的奥运金牌有多浪漫?网友:等你分的时候就知道了!

周温柔 法语人 2023-09-25


不知不觉,离奥运会结束已经过去4天了,但小编仿佛患了奥运会综合症,打开电视找不到好看的节目,打开微博又觉得首页空荡荡的,没有了往日的热血沸腾。


无奈,小编只好选择......



突然,有位朋友发来信息:“快去看奥运健儿隔离vlog!有高清无码福利!”


还有这等好事?小编赶紧冲向微博!果然,没有让本人失望!在vlog里,大多数运动员们都是这样的:

👇

左右滑动查看更多


论奥运健儿们在隔离期有多自律,看了真是让人自惭形秽。还是吃播适合本干饭人:

👇


然后再看看人均德云社的乒乓球天团唠唠嗑:

👇

图为中国乒乓球运动员许昕(左)和刘诗雯(右)

图源:微博@人民日报


说起“新闻联播”组合,相信很多人对这届奥运会的男女混合双打决赛依旧是意难平,看着视频中刘诗雯笑着对大伙说感谢,小编真恨不得自己拿块金牌分给她!



要是奥运奖牌可以分享就好了!


于是,小编立即搜索:可以分享的奥运奖牌,诶,这不就来了吗!

👇

图源:Comité olympique canadien


看了介绍,好巧不巧,这刚好是下届巴黎奥运会的奖牌

👇

图源:starck.fr


设计理念


这是一块可以一分为四的奖牌,它的设计者菲利普·斯塔克(Philippe Starck)也是1992年法国阿尔贝维尔冬季奥运会奥运圣火的设计者。


可以拆分的设计正符合了2024巴黎奥运会的口号:Made for Sharing(为分享而生)

👇

2017年2月3,巴黎申办2024年奥运会的官方口号“Made for Sharing”投射在埃菲尔铁塔上

图源:Le Parisien


谈起设计初衷,菲利普·斯塔克说:

👇

« C’est une très belle reconnaissance de l’esprit d’équipe. Le médaillé pourra prendre sa médaille, la séparer pour laisser la place à trois autres médailles, à offrir à ses proches comme témoin de ce grand jour, de ce grand moment de dépassement de soi. »


“这是对团队精神的一个很好的认可。奖牌获得者可以将奖牌分开后保留主奖牌,为其他三枚奖牌腾出空间,并把奖牌献给他的亲朋好友,作为这个伟大日子的见证,这个伟大的自我超越时刻.”


主奖牌的正面是一如既往的胜利女神像

👇

图源:Franceinfo.fr


胜利女神尼姬(Nike)是希腊神话中的人物,在奥林匹斯众神与提坦们的战争中,尼姬被宙斯任命为战车的车手,与兄弟姐妹们一起守卫宙斯的王座,并为奥林匹斯神带来胜利。后来罗马人称呼她为维多利亚(Victoria)。在希腊人心目中,尼姬不仅象征着战争的胜利,她还被认为是带来好运的神祗,尤其是在竞技体育领域。许多后世的艺术作品都是根据尼姬的形象所创作的,其中最著名的当然要属卢浮宫的藏品《萨莫特拉斯的胜利女神》(Victoire de Samothrace)啦!

👇

图源:My Modern Met


在拆开后的奖牌上,我们可以看到巴黎奥运会的会徽Logo:

👇

图源:www.insidethegames.biz


诶等等!为什么这个logo跟我们在闭幕式上看到的不一样啊,人家明明是这样的:

👇

图源:Ici.fr


这是因为斯塔克在设计奖牌时,用的还是申奥时根据埃菲尔铁塔形象设计的logo。在2019年10月21日,2024巴黎奥运会组委会公布了正式会徽

👇

左为奥运会logo,右为残奥会logo

图源:BBC


所以,在2024巴黎奥运会上,我们见到的奖牌应该是这样的:

👇

图源:starck.fr


话说,第一眼看到这个logo,大家是不是觉得似曾相识?

👇

图源:微博


这真的不是根据鲁豫来设计的吗?!


连鲁豫本人也认证了👇


也有网友说这个脸像黄渤👇


法国网友们则觉得这个logo像超级赛亚人👇

图源:www.gentside.com


或者是美容美发的👇

图源:www.gentside.com


网友们的想象力真是一个比一个丰富,想看更多精彩“形象设计”,请戳:巴黎奥运会logo:可盐可甜的会徽,你见过吗?


咳咳,回到正题!其实这个人脸的原型不是别人,而是法国国家的象征——玛丽安娜Marianne!根据巴黎奥组委所说,因为巴黎1900年奥运会是首届向女性开放的奥运会,所以这次的logo借由玛丽安娜的脸庞,来向女性运动员和历史致敬!



最后来看看奖牌的背面:

👇

图源:starck.fr


每块奖牌的背面都刻着奥运五环和比赛项目名,还有一句« LE CINQ AOUT DEUX MILLE VINGT QUATRE A PARIS NOUS SOMMES DEPASSES POUR ATTEINDRE D’AUTRES FUTURS »(2024年8月5日在巴黎,我们被超越,是为了实现其他未来)


鬼才设计师斯塔克


说完了奖牌设计,我们再来介绍一下它的设计师菲利普·斯塔克


斯塔克毕业于法国顶尖的室内建筑设计学校法国卡蒙多设计学院(École Camondo),他在1982年曾为法国前总统弗朗索瓦·密特朗的私人公寓进行了室内设计。这位设计大师可谓是全能型选手,他对不同领域的设计都十分在行,大到耗资千万的建筑设计👇

图为斯塔克设计的朝日啤酒大楼(右侧金色建筑)

图源:wikipedia


小到便宜的牙刷等生活用品👇

图源:www.fundesign.tv


另外,斯塔克还在2016年与小米科技合作设计了小米MIX手机!该手机荣获了IDEA设计金奖(全称为The International Design Excellence Awards,国际设计优秀奖),随后又凭借其全面屏的设计被芬兰国家设计博物馆纳入收藏

👇

图源:www.ifanr.com


斯塔克因其大胆、新颖、创新的设计风格被称为“设计鬼才”,创造出能拆分的奖牌,这种事估计也只有他才能做到了吧!


法国的奥运金牌有多浪漫?


面对斯塔克设计的奖牌,中国网友们的反应也是相当热烈啊,甚至都上了热搜!

👇


为什么浪漫”?因为获奖者可以与他人分享幸福,也因为这个设计非常人性化,对于那些没机会站上领奖台却同样优秀的运动员来说,他们也有了捧得奖牌的机会:

👇


有网友预测,刘国梁或将成为巴黎奥运会的最大赢家:

👇


也有网友纷纷@亲朋好友,希望自己能在3年后沾沾光:

👇


但有部分网友觉得分享奖牌也许并不是件好事,反而会给运动员造成尴尬

👇


首先必须要分给教练,然后是父母,再来个给一直帮助自己的队友,有孩子的也得给孩子留一块......等等,好像不够分了?!但可惜,就算能分成三百份也没小编的份。



还有网友担心运动员会因为不想分奖牌被道德绑架

👇


另外,也有部分网友可get不到这种“浪漫”:

👇

奖牌跟浪漫有什么关系?


大家对法国浪漫的刻板印象会不会太深了!


也许,这次上热搜是法国人“别有用心”?


凡事都有两面性!


总而言之,网友们对能拆分的奖牌设计还是褒贬不一的,能与他人分享固然是好,但问题是该分给谁?如果自己不想分会不会被认为小气?




大家有get到法国奥运金牌的浪漫吗?

如果是你,你会把奖牌分给别人呢吗?

欢迎在评论区留言讨论哦!


文字:周温柔

审编:沐橙园

参考链接:

https://www.lci.fr/sport/video-pour-les-jo-jeux-olympiques-2024-le-designer-francais-philippe-starck-cree-la-medaille-a-partager-paris-2063822.html

https://www.starck.fr/la-medaille-des-jo-paris-2024-une-medaille-a-partager-pour-de-vrai-p2789

https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/paris/grand-paris/marianne-medaille-nouveau-symbole-jo-paris-2024-1739689.html


注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你可能还想看





你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone




▼▼▼ 点击“阅读原文”,法语名师学习方案免费定制!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存